-
1 Anschlußgebühr
fсбор за подачу вагонов со станции на передаточный пункт или за уборку вагонов с этого пункта на станцию ( при производстве погрузки и выгрузки вагонов на подъездном пути) -
2 Leemachlauf
mследование порожних грузовых вагонов после выгрузки по регулировочному заданию ( подсылка порожних вагонов на станции или в районы погрузки) -
3 Splittergruppe
fотсев вагонов; остаток вагонов на станции ( после отправления поезда определённого назначения) -
4 Mindestübergangszeit
Универсальный немецко-русский словарь > Mindestübergangszeit
-
5 Einbringung
fподвод ( вагонов к станции) (австр.) -
6 Frühverteiler
-
7 saisonierter Anschlusszug
mсезонный грузовой поезд для подвоза вагонов к станции их включения в трансевропейский грузовой экспресс (австр.)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > saisonierter Anschlusszug
-
8 Vorübergang
m1. включение вагонов в поезд, более ранний, чем предусмотрено технологией станции ( случайное событие)2. включение вагонов, следующих по специальному расписанию в поезд, более ранний, чем предусмотрено технологией станции для общего случая ( детерминированное событие) -
9 Ablauf
m2. движение вагона ( отцепа) от горба горьки до места остановки в подгорочном парке ( физический процесс)3. отцеп (один вагон или группа вагонов, спускаемых с горки) -
10 Durchrutschen n von Wagen
проталкивание вагонов за предельный столбик (нарушение правил обеспечения безопасности движения на станции при осаживании вагонов)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Durchrutschen n von Wagen
-
11 Steuerrechner
mЭВМ в вычислительном центре сортировочной станции, непосредственно управляющая процессами роспуска вагонов на сортировочной горке ( включая процессы осаживания вагонов на подгорочных путях) -
12 Hauptphase f des Transportprozesses
главная фаза перевозочного процесса (от момента включения вагона в состав поезда на станции погрузки до момента начала расформирования поезда на станции назначения; включает сортировку вагонов и переработку грузов в пути следования)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Hauptphase f des Transportprozesses
-
13 Hilfsreihung
fвспомогательная подборка ( подформирование) вагонов по назначениям плана формирования основной сортировочной станции (производится на других станциях с целью оказания помощи основной станции при затруднениях в её работе) -
14 Ablauf
сущ.1) общ. процесс изменения, спуск (воды, пруда), сток (воды, пруда), стартовая линия (конный спорт), ход (событий), прошествие, (тк.sg) истечение, течение, течение, (тк.sg) сток2) геол. ответвление, отток, процесс развития, развитие, развитие, отвод (воды), сток (воды), апофиза (жилы, дайки), ход (процесса)3) авиа. дренаж, снижение4) церк. чинопоследование5) спорт. линия старта, отправление, разгон (бегуна, принимающего эстафету), старт6) воен. отбытие, отправка, прохождение (колонны), ход (напр. боя), протекание (напр. ядерной реакции), выступление (при передвижении войск маршем), истечение (срока)7) тех. дождеприёмник, завершение, разматывание, сбег, скат крыши, сматывание, продвижение (напр. ленты), возврат (номеронабирателя)8) хим. погон, переточная трубка (ректификационной колонны)9) стр. выходящие (из очистного сооружения или с очистной станции) сточные воды, отлив, трап, отвод (напр. воды из резервуара), выпуск, сточные воды, скат (крыши)10) ж.д. (сточный) жёлоб, отцеп, роспуск (вагонов) с сортировочной горки, скатывание (отцепа)11) юр. осуществление, очередь, истечение (einer Frist), окончание (íàïð. einer Frist), процесс (письма), последовательность (событий), течение (событий)12) экон. исход, конец, последовательность (напр. операций), ход (напр. производственного процесса), окончание (напр. срока), окончание (срока)13) страх. истечение (страхования)14) авт. сбегающая часть профиля кулачка, стекание, сторона сбегания, сточное устройство (напр., жёлоб), срабатывание (реле)16) артил. истечение (жидкости)17) гидр. слив (устройство)18) горн. проведение (работ), ход (работы)19) дор. жёлоб, расход (жидкости)20) текст. износ, размотка, более светлая окраска близ опушки ткани (порок)21) электр. сбегающий край (щётки)22) выч. выполнение, прогон, прохождение23) нефт. переточная трубка, фракция, протекание (процесса), течение (реакции)24) пищ. оттёк, патока оттёк, течение (технологического) процесса, ход (технологического) процесса, спуск (жидкости), (технологический) процесс, сход, сток (жидкости), сток (отверстие)25) патент. истечение (времени, срока)26) бизн. окончание срока, истечение срока27) прогр. обработка28) пив. фильтрат, фильтрование (сусла)29) гидравл. выхлоп, выход30) арх. переход в виде дуги31) аэродин. взлёт, запуск, протекание, пуск, струя, отплытие (судна), дренажное отверстие, слив, спуск (на воду)33) судостр. завал борта, заострение, отплытие судна, плавность обводов, сгон, сточная вода, отход (судна)34) кинотех. продвижение (ленты, плёнки, фильма), развитие (действия кинофильма) -
15 Gegenbetrieb
сущ.1) ж.д. дуплекс, разное направление роспуска (вагонов на двусторонней сортировочной станции)2) экон. конкурирующее предприятие -
16 Richteinheit
сущ.1) ж.д. кодовое обозначение станций обработки вагонов в пути следования, номер станции (в единой сетевой разметке)2) свар. правильный блок -
17 Zugveränderung
сущ.ж.д. отцепка, прицепка или перестановка вагонов на промежуточной станции -
18 äußerer Wagendienst
mсовокупность обязанностей работников грузового двора и товарной конторы по коммерческой эксплуатации вагонного парка, выполняемых на территории грузового двора, подъездных путей, станции (контроль использования вагонов, учёт парка и т.п.) -
19 Bahnhofsleistung
-
20 Bedarfsgruppe
fпарк отстоя составов или вагонов пассажирских поездов временного обращения ( элемент пассажирской технической станции)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Станции-призраки парижского метро — Станции призраки парижского метро это станции, не обслуживающие пассажиров. По историческим или коммерческим причинам, ряд станций парижского метро не используется и не доступен для пассажиров. Большая часть станций призраков была закрыта в … Википедия
Станции Алматинского трамвая — Орбита конечная станция маршрута № 6 Алматинского трамвая. Расположена около оборотного кольца. Здесь же расположена одноимённая диспетчерская служба. Имеет место для ночного отстоя вагонов. Аксай конечная станция маршрута… … Википедия
Станции железных дорог — С. жел. дор. расположенные на концах линий и в промежуточных пунктах на расстояниях, именуемых перегонами, служат с одной стороны для сношений с публикой как с пассажирами, так и отправителями и получателями товаров, а с другой для всех работ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОСТОЙ ВАГОНОВ — (TERMINAL TIME; LOAD/UNLOAD TIME) затраты времени вагонами на станциях под грузовыми и техн. операциями, определяется на основе непосредственного учета по вагонам рабочего парка в целом и отдельно по цистернам и вагонам рефрижераторных поездов и… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
СИТУАЦИЯ ВАГОНОВ — наличие вагонов на станции, отделении или дороге, определяемое по роду вагонов, их назначению и состоянию на определенное время, а иногда и по местонахождению их на станции. Знать С. в. необходимо для планирования работы, а также контроля и… … Технический железнодорожный словарь
Катастрофа на станции Каменская — Памятный крест жертвам катастрофы. Поставлен 9 августа 2010 года. Подробные сведения Дата … Википедия
Крушение на станции Каменская — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Статью следует переписать более строгим техническим языком с употреблением чётких терминов. Сейчас статья написана разговорным языком, более … Википедия
Случаи схода вагонов с рельсов в России в 2014-2015 годах — 2015 4 августа четыре вагона с удобрениями сошли с рельсов на Московской окружной железной дороге в Орехово Зуевском районе Подмосковья, два из них опрокинулись. Никто не пострадал. 16 июля три вагона грузового состава сошли с рельсов на железной … Энциклопедия ньюсмейкеров
Электрические станции* — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические станции — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список железнодорожных вагонов — … Википедия
